Japan is navigating a complex energy transition to reduce its heavy reliance on imported fossil fuels. The nation is balancing aggressive net-zero…